.PvC í·ÂCÞ [ í×DvC ÝëC éÛ Þ ] ÚDOvCk ÝëC
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
.[ lëokD× ] qC oÞk ,ÅÞpO× íÛDOvoßÊ ok !PvDWÛA

íÏhCk êDèËÜV qC ælÛD× êDV pF ,íÃÛÞo íF ÚDOvoßÊ
.ælÜÜÆ lëkqDF Èë ,DOd íF Þ ,êC éÛD¡Û ÌÜv íF .DìÛDKvC

.kßGÛ Ùç ußç éÆ ,íáµ qC PvC êC éÛD¡Û ,oßWè×oßÊ êC
:EDOÆqC éO¾pÊpF 0-0-0-0-0-
YßÆ é¥Â

?MßçpF ok êC ælìFCßh
íñCpe¤ uDGµ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
ÍDGÛk éF éÆ Co éaÛA éØç DF CpVD× Èë Dë ,¢O¾D®Î éØç DF lzDF Ä¡µ Èë ´Þpz éÆlÜÆíØÛ Áp¾
.kßz í× ´Þpz ÐñDw× êéØç éF éVßN íF ,kß¡F ´Þpz lçCßh í× íOÂÞ .PzCk lçCßh
,íÛÞokÞ ælëk DÛ íVß×oßGµ yqpÎpÊC .lz DF æDËÛ Èë yrëo okuDwdC Èë onÊ pÊC DOd ,MCoDzC
,½p¬ÐëDØN pF éaÛDÜZ Þ .lOvp¾ í× Co ÖD»ìJ ,lzDF êC æl¡Û qDF éO¿Ê éF ÚDGÎußwe× DÛ ÚDÇN Dë
,ÖpÛ ,DGëq oDìwF æDÊ ´Þpz ÝëC Þ .lçkí× jvDJ Þ kpìÊí× ,lzDF éOzCk Ùç Co ÍDìh Èë êDJ ko
ÚDìÜF ,æDÊ Þ .koCnÊ í× Co Ä¡µ Èë ÚDìÜF Þ ,PvC íÊlÛqDv Þ ÅpeN Þ Áßz qC ßÏØ× Þ íñDëÞo
.lzDF éOzCk éϤD¾ íÛCßV DF Dç ÍDv éÆ íOÂÞ £ß¥iF .Ðìv Èë ÐS× .PvC ÝÆ
ÍDGÛk éF CpVD× ÚCoCrç éÆíZßÆ.PvC YßÆêDç é¥Â qC pËëk íÇë [ ælëDç ] Þ [ íÂDìv ] êCpVD× Þ
.PzCk
[ lëokD× ] êÓßV ¹Ck êDçqÞo qC íÇë ,ÙOw¡Û PGe¤ éF ÞC DF íÛDFDìh êDç é¾DÆ qC íÇëok íOÂÞ
[ DÆoßëD× ] éF EßÜVp¿v éF pËëk qÞo lÜZ DN Ùç [ íÂDìv ] .kßF ælz íÎDh ußwe× pèz Þ .kßF
,lëlV êqDF qC ízDÛ ÚDÇN qßÜç .lÜO¾o í× ÁD¿NC éF ÚßZ ,Ðwµ æD× êCpF Ùç lëDz .P¾o í×
ækpÆ ¢çCßh .kßF æl¡Û ÈëkrÛ MkDµ éF DçoÞDF ,qßÜç Þ ,kßF éOzCk éËÛ ízßÊok Co Dç PGe¤
.ÙìzDF éOzCk Ùç DF íOw¡Û ,p¿v qC ÐGÂ ÖkßF
pVDN ,ÖlÛConÊ í× Co ÚDOvpìFk êDèÎDv íOÂÞ .ÙOhDÜz í× ÖkßF ÚCßV ßÛ éÆ í×DËÜç qC Co ÞC
.ÙëkßF oDÇØç êßeÜF ,éϤD¾ DèÎDv qC xJ ,DìÛk ézßÊ ÝëC ok ÓDd Þ .kßF ívDÜz pv
íØÛ ælìGϬ ,íñCßç ÚDÜZok éÆ êC æßè éÛDèF éF ,qÞp×C Pw¡Û lØè¿F éÆ PzCk PhDÜzolÃÛA
.ÖkßF ækpÇÛ ÚCßܵ ,koß× ÝëC ok í¾pd éÛßÊ bìç ,ÚßÜÆ DN éÆ £ß¥iF .koCk êpËëk Pϵ.lz
pìhDN DF íOw¡Û ÝëCÞ .lz lçCßh cp®× Ý× êßv qC êßeÜF êqÞo ,ÝØOd PwÛCk í× éÆêkoß×
.kßF æD× ÝëlÜZ PznÊ qC xJ
PdÞo ,ÅDh êßz í× ,PvC ælz ÖDØN ,lz éÆ Ùç ÖDØN .ÙìzDF éOzCk íÊlÛq oDF Þk kßz íØÛ...]
Ý× éF êqDìÛ pËëk Ùç Dç éaF .PvDWÆ íÛCk íØÛ éÆ íñDV êÞo í× .kßF lçCßiÛ ßN DF pËëk Ùç
,Pwç éÆ íñDWÛA ok Ùç ÙÛq .lÛoCk Co ÚDzkßh íÊlÛq ,ÚDz éØç .lÜÆorF Þ æCpFÞo éØç .lÛoClÛ
íÛCk í× .DWÜëC Öl×A Þ ÚÞpìF Ökq ÙèÜ× .PvC yßh koCk éÛDh êoCßëk oDZ ok éÆ éaÛA éF ¢Îk
¸ÂCÞ éF ÙçoDÆ qC .kßF ÙçCp¾ ÙëCpF íOdCo éF ¢ÛDÇ×C .ÙzDF ÙOwÛCßN í× Ùç êpËëk êDV pç éÆ
.ÖC ækpÆ æCpFÞo í¾D¨C êDç PÂÞ ÚConÊ Þ í×pÊpv êCpF ¯Ã¾ Ùç Co íÇë ÝëC ,ÖkßF ælz éOwh
[ .P¾pÊ Co ÖC æoDzC ÝìÎÞC ,ÖkpÆ ¢ëD×qA Ölëk éÆ Co [ ælëDç ] ,kßF kpv ÖpOwF Þ íÎDh ÙGÏÂ...
í× kßØÛÞ .ÙÜÇÛ ÍDGÛk Ý× éÆ l¥Â ÝëC éF lëDz .kpÆ ´Þpz ykßh ,ÙzDF ækq í¾pd éÇÜëC ÚÞlF
ÞC Ùèv ,ækßF [ ælëDç ] PvCßh éOw¡Û oDF éF pÊC Þ ,PvC ækßF ÝìØç ,CpW× ok ÞC Ùèv éÆ kpÆ
.xF Þ PvC ækßF !æoDzC Èë ¯Ã¾
:PzCkpF ÙÜçm qC Co oD¡¾ Þ ÚDFq qC Co íÜìËÜv ,ÞC ´Þpz íÎÞ

[ íÂÞm ] êDÂA ¯Ã¾ ,kßF oCp éÇÜëC ßÊ .kÞF ypçßz DF ,l×A MpO¾k éF í¡Ü× ÚCßܵ éF íOÂÞ ...-
Ùèv lÜZ Ùç oß²Ü× ÝìØèF .PwÛCk í× pOèF Co DWÜëC êDç æDZ Þ æCo ÞC ÚßZ ,lÜÆêoDÇØç ßN DF
.lÛDØF ßN DF éÆ êkCk ÞC éF
êpO¡ìF l×Aok éÇÜëC êCpF lFÓ Þ ,ÙëoCk UDìOdC Ùç í¡Ü× éÆ kßF ælz éVßO× ykßh [íÂÞm ]
[ .ÖkpÆ ÍßG ÙèÜ× ,kDèÜ¡ìJ Co ælëDç ,lÜzDF éOzCk
pç éÏ ÝëC ,êC éOw¡Û íÎßJ æßÆ éZ êÞo éÆíÛDØè¿F êkßF éOwÛCßN ,ÙÆÚD×q ÝìØç ok ßN Þ ...-
koÞA Ùç Co ypwØç lëk Co éÏ ÝëC DN ,( íÂÞm ulÜè× ) ,pOèF Dë íÂÞm .lÜÆí× évßvÞ Co íwÆ
Pvk oDÆ ÙìÏd Íßç qC ,koCk l× DìÛ l×A ,íËÛoq éÆ PzClÛ éVßN ÈÏ¿¬ ,lÛoCk pF íOvk Þk DN
.kCk ykßh
oDìwF ,P¾pÊ ,kßF ÙìÃOw× pìº Þ ,ÙëÔ× ,ClìJ DÛoDìwF éÆ ,Co éìÎÞC MCoDzC íOÂÞ ,ÖoClÛ íçDÜÊ ]
[ .ÖlzoÞA kDë Co íÂÞm kßVÞ êlV
oDGÇë ,ÝÎDØOdC ,éÛpÊÞ ,Co ÚD¡ëÞqDF Þ oÞq Þ ,êoClÛ Co Dç ÚCßV êéϤßdÞ ÍDd ,lz Eßh... -
..lÛrF ÌÛq oDFÞk ,lz í× oßGW× íaOwJ pËëk
.kpÆ ÙOdCoDÛ yC ælÜh
[ .PvC íÛDOvCk éZ éOhßv olJ ,íÛCk íØÛ éhA ...]
oßGµ éF Co Ökßh .ÙOzClÛ Co yC éϤßd ÝϤC éÆ ,kCk í× ÍßÏd ykßh ok Co Ä¡µ PzCk
Dç éOwÛCk êCßv êpËëk rìZ ,Dç yqoC oDì·× éÆ ÙO¾Dëok pËëk oDGÇë Þ ,ÖkpÆ Íß»¡× DçÐìG×ßNC
ÚCßN í× Co íÂDOÏz pç ÚA ÈØÆ éF Þ .PvC Dç éOzCk DF ,phA ÀìÏÇN DOd Þ ,phA ½pd Þ ,PvC
.PhClÛC
éìzDd ,kßF ælz ´Þpz ßÏÊ pëq rëo êDç ÝìZ qC ¢ëDJ êDV .kCk í× ÚD¡Û Eßh Co íËÎDv kDO¿ç
Ùh êÞo êlì¿v ÁD¬ .kßF ækpÆpJ Co Ýëpëq êDç ÈÏJ éwìÆÞ ,ÓDF kßF ælì¡Æ,ækq oÞk Co Dç HÎ
.kßF ækpÆ yßh DV Dçß× êÞo Þ ,kßF ælìzCpN Co íÛD¡ìJ êÔV ,kßF ækq DèØ¡Z íçDìv êÓDF
.PzCk êkDëq ÚDÂDO¡× ¢ëqDGÎkÞ PvkÞ .kßF yßJ ÚCpÊ Þ ÓDF lÜÏF
: P¿Êí× ykßh
[ .ÙÜÆ í× ÝìweN ,ÙO¾Dë éÆ æDËÛA .ÖCíñDGëq pÊ ßWOwV Ý× ]
íØÛ ßWOwV Co íñDGëq Ùç íÏìh ,éÇÜëC Ýب .íÊkßÎ qC kßF êC éÛCpµDz Àëp·N ÝëC ,ÞC koß× ok Þ
íÏ×DÆ ¢zßJ DF PGe× ,kßF PGe× ÍDGÛk éF pO¡ìF .P¾Dë í× éÆkßF íÛDØç ,¢ÂÞm PëDº Dë ,kpÆ
yC ækDO¾C oDÆ qC êDç ÍßÏv êÞo Þ ,kpÆí× ¢ëoDìFA lìWØN ,êpËëk ÚDwÛC pç ÐS× .Àëp·N qC
.PzCk DëCq êpìRDN
yC ækpúÊ éF XëolOF éÆíOhDÜz .kßF ÞC ÐëDØN ÝëC PhDÜz yCkDJ ,Ùç ælëDç [ íËOhßv olJ ]
.kßF ækCk [ DN ]
ÚDzlÜëDzßh ,íñDçkClho ÝìÜZ qßÜç éÆ ,ÚD×Dv ÚA ÚDÊkpÆ YßÆ ÈZßÆ ¸ØV éF íÇëkrÛ êCpF
æCo ,lÛkßF ækCk HìNpN éÆíñDGëq éÛDh ok Co ízDJ Þ Piëo pJ Þ ÐÏW× êDç íÛDØèì× ¬DwF ,kßGÛ
ÚDÇN Co éØç íçCßh Mp¡µ Éo Þ ,lÛlÛD¡Æí× ÚD¡wÎDW× éF Co ælÛq íÃìvß× Þ ,lÜOhClÛC í×
.lÛkCk í×
Þ ,kßF éOzCnËÛ íÂDF íÂDìv êCpF ívCßd ,ÞC êDç íÊkßÎ ÝÎDØOdC Þ ælëDç êDç Úßw¾C éÇÛA DF
.ÖkpÆ ´Þpz Co ÙzÔN Ý× .kq í× ½pd ÞC pǾ DF íÎÞ ,kßh ÚDçk DF ,ÚDÊlz ÙwϬ ÚßaØç
.lÜO¾o í× Ðwµ æD× éF ypËëk qÞo lÜZ éÆ êqÞo ÚDØç qC

:lÜëßÊ í× .íçkí× PvkqC rìÛ Co MC Úv P×pd ,DOd êoCk ,lÜëßÊí× lF Mpv P¡J éØç ...-
é×DÛpF Èë ÝëC :lÜëßÊ í× ...lzDF ækoßh EA íÏìh íOwëDF Pµpv ÝëC DF ÙèÛA ,íÂÞm PëD¨o
.ízDF pN oDìzßç íØÆ lçCßh í× ÙÎk .ßN ÚkpÆ ækDìJ êCpF ,PvC ulÜè× Þ ælëDç ælz ľCßN
Mkßh .ÞpÛ Þp¾ ÅDZ éÜìv íÃzDµ HÎD êßN éØç ÝëC .íÛD×Dv Þ êoCk êpv ,kßh oDëk okßN
DJ pëk íÏìh éÆ PvßN ÍßJ ærW·× ݾp¤ ,ækDO¿ìÛ æCo íÛDÜaÛA ívßÆ qßÜç pÊC éÆ íÛCk í×
,PvÔ× ½DeÎ pv Cßµk .lzDF MoCp íF íOwëDGÛ lçk í× ÚD¡Û éÆ oß®ÛA ,ælëDç....kßF lçCßiÛ
[ .ÝÆ ¸ØV íØÆ Co PvCßd
:lìvpJ Ý× qC Þ ,kpÆ Cl¤ Co ÚßvoDÊ .lz ¢iÏN
[ koÞDìF ÈÜh éFDzßÛ Èë PëCpF oCnËF PvC ÖpÊ íÏìh Cßç ]
:ÙO¿Ê ÖCoA Þ .ÙOvCßh yqßJ ÙëDç ½pd êlÜN qC Þ .ÖkpÆ PþCß×
[.koCk Ý× íÛCßV ok é¡ëo éÂÔµ ÝëC éÆ íÛCk í× Þ ,ÖoCk ßN éF éÆ PwëC éÂÔµ ok ÍDÇzC ...-
éÆ yDF éOzCk éVßN ÝÜب .ÙÜÆ ¢OëDØd lëDF ,PvC ælÛDZßN Co yC éÛDzDÆ ,Ý× p¬Dh éF ]
[. ÙëC ækpÆ UCÞkqC ÝØvo D×
ælÛD× DF Ý× Þ .P¾o Þ koÞA ÐìÎk Co D×pÊ Þ íËOwh ,PvDhpF .l¡Û éO¿Ê êpËëk ½pd qÞo ÚA
.ÖlÛD× DèÜN ,ÙOzCk Þo ¢ìJ éÆ êkpv éFDzßÛ

HÏ®× ÝìØç éÇÜëC Þ ,Ý× éF íÂDìv éÂÔµqC ,ÖkpÆ í× PGe¤ íÆpO¡× PvÞk DF ,l·F DèçD×
.ÖÞpF yoClëk éF éÆ PzCkoCp¤C Þ ,P¿Ê ÙëCpF lÜÆ í× PdCoDÛ Co ælëDç
,éÛDh ,oDÆ ,Ml× ÝëC ok .kßF rìñDJ phCÞC ÓDdÞ ,ÖkßF ælëlÛ Co ÞC pËëk ÚDOwFDN ÖpÊ qÞo ÚA qC Ý×
êDV pv rìZ bìç ,PvC përÊDÛ MCpìì»N ÝëC YßÆ ÐëCÞC Þ íÊoCÞA ok .ÖkßF ækCk pìì»N Co ÙÜ¿ÏN Þ
Co ¢ëDç êpFq ,PzCk ¢dD¾ íNÞD¿N íϤC éÛDhDF éÆ ,lëlV æDËOwëq .koÞA íØÛ ÖCÞk ykßh
.l×A í× ÙèF lÜÆ oDìwF éÆ kßF í¾DÇz ÝëC Þ .kCk í× ÚD¡Û ,ÚCÞCp¾MÔÇ¡× HÎD ok æDËìF Þ æDÊ
:ÖlìvpJ .Ölz ÞDÇWÜÆ ,ÖÞpF DèÛA oClëk éF ÝØOd éÆ kpÆoCp¤C ÙOvÞk íOÂÞ
[.ÙÛCkíØÛ Co MoCp¤C ÐìÎk íÎÞ ,êoCk íÊkCßÛDh l×A Þ P¾o DèÛA DF éÆÙÛCk í× ?ælz êrìZ-
:ÖkpÆ é¾D¨C Þ
qC £ß¥iF Þ íñDÜzA éÃFDvqC ælëDç... ÙzDF MÞD¿N íF ÙÛCßN íØÛ ,Öß¡F ÚD¡ØdCr× ÙçCßh íØÛ -
éFÞ ,ÖoClÛ ízßhû Ík DèÛA kpÇÏص qC éÆ lÛCk í× Þ ,koCk Ð×DÆ ´Ô¬C ,íÂDìv éF Ý× éÂÔµ
éF êC éÂÔµ pËëk Ùç Ý× .kßz í× D× oClëk DOd Þ íÇëkrÛ qC ¸ÛD× ,lÛCßOF éÆ DWÛA DN ,HGv ÝìØç
[ ÖC ækpÆ Ùç ÝìÜ Z ¸ÂCÞ éF Þ .ÙÜÆ ÚD¡zß×Cp¾ éÆ ÖC éO¾pÊ ÙìØ¥N Þ ,ÖoClÛ ´ß¨ß×
êÞCo éÆ íçCßiÛ pÊC....lÛq í× Co phA êDJ Þ Pvk íÂDìv éÆ,ÚClF pO¡ìF íÎÞ ,íÛCk í× Mkßh ]
¢ÛlÛCßhÈÜìµ ,koÞA ok Co êC ælz éÎDa× é×DÛ ,Ý× ¢ÜÆCÞ qC ÐGÂ Þ .ÙÛCßh í× PëCpF ,PwìÆ
:P¿ÊÞ ,kq Ù¡Z éF Co
:ælëDç ÙÛDhÍk kok ÙèÜëC ]

Co íÛq DN ,æÞk í× ¢Îk Þ Ù¡Z éØç ÝëC CpZ ÙÛCk íØÛ qDF ,ækpÆ æoDJ Co DìÛk êDWÛA éÇÛA DF...]
é¡ì×Ðúz yDJ Þ Pvk ,éÛq í× ÞkÞk yDØ¡Z ézDF éOzCk Ùç íËÛo Þ EA éÊC £ß¥iF ,éÜìF í×
qDF D×C ,Ù¡ìÊlÛq ÖlÜZ Úq ÙÛÞk íØÛ Ý× .éÛßhpZ í× ßzov ¢ÛkpÊ ÙìeÎ Úl×ÞC oÞ ld DN Þ
....éÛq í× !½pd ¯Ã¾ .PwìÛ éOhDv yqC êoDÆ ,éÛpÊÞ ,êrìç ¢Z qC íNCpìv .æoClÛ íNCpìv
.Öp²OÜ× éÆéÎDv Þk kÞldÚÓC .Ù¡F £Ôh yqC éÆ ÖoCk Co êqÞo êÞqoA .ÖC ælz éOwh Ý·ÂCÞ
éØç êßÏV,qDwF yDçDF :ÙO¿Êí× Ökßh éF íç ,é¡ì× ÖßØN ÍÞC êDçD× ÚDØç ÖkpÆ í× ÚßØÊ
cßÛ pص æoCk ,pçCßh D×C...êkCqA ,íOdCo yl·F ¢¨ßµ .æoßÊ ûHÎ yDJ ,ÝÆ ³¿d ÞpçD±
[...éÜÇì×
Co ¢ÛDìF Þ p²Û .kßF ælëDç êDç ½pd .Ù¡ÇF kDëp¾ PvCßh í× ÙÎk ,ÖlìÜz í× Co ÙGÏ êCl¤
,æDËëDV ykßh ,íÂDìv .koClÛ PvC éO¿Ê éÆ ÝìØç rV í¾lç éÆ ÙOwÛCk í× .ÙOhDÜz í×
.PzClÛ íµl× éÆ íNÞpR .kßF ÞC MÞpR é¡ÃÛ éÆ ,Ä¡µ éÛ ûPGe¤ .PzClÛ Co Áß¡·×
:ÖlìvpJ
?êC éO¾Dë ívpOvk éÛßËZ ßN .lzDF í¤ß¥h oDìwF ,lÛCßN í× ÝëC -
.lFDë í× êkDëq qÞk Þ qok ,kßz í× Ùç EßOÇ× DOd Þ ,lvo í× ÚDìF éF Ýçm qC íGÏ®× íOÂÞ ]
:PvC éO¿Ê jvDJ ok .PvC pN ½D¥ÛC DF ¢OvÞk éÆ íÛClF PwìÛ lF... ?éÛ ,PvC HÎDV PëCpF
ækpÆíwëßÛ Þo êrìZ êÞo qC DëßÊ,kßF ykßh ¯h .lÛCßh Co ælz éÎDa×ÚDØç P¡J oDF ÝëC )
(.kßF
PwìÛ PvCßd éÇÜëC T× .koßh í× Ý× oßN éF Ùç ¢ìÇë yDÆ .l¡Û lF éÆ ßN évCÞ ,pçCßh D×C... ]
pOèF MoDF ÞoDÆ,Ùç Dç êphA ÝëC DOd ,êkßF éÆ DWÜëC Pwç MkDë...êlz íZ Þ êkßF íZ ,éÆ
HìNpN pèFÞ ,ÚÞpìF êkq Ùç æphÓDF .ÙëlëlÛ êrìZ ,êkpÆUCÞkqC éÆÙç ulÜè× DF .kßF æl¡Û
¢èF ßN éÆ kßF íGÃÎ Dë ,kßF ulÜè× ¸ÂCÞ éF íÂÞm DÂA ÙëlìØè¿Û lÜZpç .DWÛA êlÛDvo Co Mkßh
,ÝÆ æDËÛ ßOìÊlÛq éÛßh ?êlz íZ ÝìGF ÓDd .koßh íØÛ DvlÜè× éF ¢ìvDJ Þ uA .êkßF ækCk
ÖkA Ý·ÂCÞ .êoCk ÚßØìJ Þ pJ íÇÛDF EDwd DN lÜZ ....Úoßh í× Co PNpwd DçDÜzA Þ PvÞkpO¡ìF
,ézDF éOzCk Þ kDO¿ç ÙÜÆ íØÛ ÚßØÊ ?éÜÆ í× cßÛ pص æoCk DWÆ íÇÏ¿¬....íOwç êpÇz DÛ
éÆíËì× Mkßh .Pwç éÆ Ùç yßJ yßh Þ l lÜÏF .éÛß¡ìÏZ ÐZ ÍÞC æqDN ,DÜv ÝëC ßN ,D¾p®ÛÞC
éÆÙÛÞk í× Ùç °DeÎ ÚAqC .ækßGÛ æpèF íF Ùç Þo ÞpF qC éÆ é×ßÏ·× .æoClÛ ½pd Ù¡ëqDGÎk Þ uk
êoCpÃìF éØèÜëC .pOhk ÝÆÐØeN íØÆ .é¡Æ í× Í߬ lÃZ éË× æqDN . !íOwìÛ Hì¥Û íF íÏìh
[ ?íZ évCÞ
[ .lëßËF lçCßh í× éZ ÖlìØè¿Û Pvok éÆ ,koCk Ùç éì¤ßN Èë ]
ækpØz Þ .kpÆÞp¾ ¢GìVok éÎDa×oß®ÛDØç CpÛAÞ ,PzCkpF nºDÆêÞo qC Co ypv ,MßÇv íØÆDF
:P¿Ê
[ !íwÇv Åßz ]
Co ykÞk éÛDìzDÛ íÇJ DF Þ ,Ölì¡Æ ÚÞpìF ¢ÛDO¡ËÛC êÓ qC Co ¢ÜzÞo oDËìv .ÙOwìÛ êoDËìv
éÆ íÏOç [ íFÓ ] ½Cp¬C éF Co ÖC íèN Þ Äص ÙÆ æDËÛ .l×A íØÛ Ù¾pd .ÙOzCk ª»F .ÖkCk ÚÞpìF
PÆpz é×CkC êCpF íÏìÎk bìç .kpÆíØÛoDÆÖpǾ .ÖkCk é×CkC ÙNßÇv éF Þ .ÖlÛDhpZ ÙëkßF éOw¡Û
ÖCpOdC¢ëCpF ,ÙOzCk¢OvÞk .ÙOwÛCkí× PÎDhk Èë Ùç Co ¢ëDWÜëC DN .Ölëk íØÛ êqDF ÝëC ok
Åßz ÝìØç êCpF Öp²ÜF....PvCßh íØÛ Ùç Ùì .PwìÛ Ùç [ p커 ] éÆ ÙOwÛCk í×Þ .ÖkßF ÐñDÂ
.kßFækCk oDÇÜëC éF ÝN Ùç íwÇv
,ÙOw¡Û DWÛDØç ok íñDèÜN éF íNl× .Ùëlz ClV .kpÆko Ý× DF pO¡ìF ÚkßF éF Co ÙNßµk ÙOvÞk
êÞo éϤßd íF .ÙO¾o éÛDh éF Þ Ölëph !íNÔ쥿N Þ xǵpJ éÏW× .Ökq évpJ ½lç íF Ùç íØÆ
.kpF ÙFßh DN ÖkßF ,íÂDìv éÛDh ÙO¾o Þ ÖkpÆ qDF Co éÏW× ,Ölì¡Æ qCok PiN

ÝëphAÝ¿ÏN éÆ,lÛlz íØÛ qDF ÖC ælìGwZ ÙèF ECßhqC êDç ÈÏJ .ÖkßF ækpÇÛ ClìJ Co ÖkßhqßÜç
.ÖkpKv ECßh éF Co ÖkßhqDF .kßF kÞq Ðì®·N qÞo Èë êCpF .lz PÆDv Þ kq Co ¢ËÛq
ÖÔµC Co Ý¿ÏN íÏG ÌÛq ælÛD× ,pìÊÖD»ìJ ¹CpZ ÈØ¡Z ,Ý¿ÏN ¹Cpv ÙO¾o Þ ,ÙO¾pÊyÞk íOÂÞ
:kpÆ ÙÎDezßh íÂDìv êCl¤ .kpÆ í×
[ .ÙëoßiF êDZ Ùç DF lçCßh í× ÙÎk ,DìF ÖpO¾k éF êpv éGÜzÞk Ckp¾ êkpÆ P¤p¾...]
ÖkCk í× ´Ô¬C íOwëDF oDZDÛ .ÖÞpÛ ÙOwÛCßN íØÛ .ÙO¾o í× [ ÚßÏvoDF ] éF qÞo ÚDØç pè± qC l·F
.ÙOzCnÊ í× oCp Co êpËëk ÚD×q Þ
p²OÜ× éÆ lëßËF íÂDìv éF ÖkpÆ ¢çCßh .lÜOwìÛ éÛDh éÆ ,P¿Ê Þ PzCkpF Co ízßÊ ívDÜzDÛ
ÞC DF Co ælÜëA é·ØV qÞo oCp ÚßÏvoDF qC .P¾pËÛ uDØN æDÊkÞp¾ éF ÝO¾o qC ÐG DN .ÙOwç ¢Ü¿ÏN
.ÙOzCnÊ
yoDÆpO¾k éF ,ÙìOzCk Ùç DF éÆíOw¡Û ÝëphA qC xJ ÍDv Þk kÞld .pG×DOKvok êC é·ØV
.ÙO¾o
.kßF ækCk éìÇN ¢ÛCkpÊ íÎlܤ éF ælìÇN Þ éOwh .kßF DèÜN
í¾DÆ P¤p¾ DF ÙOvCßh í× ,ízDF DWÜëC ¢ìJ PµDv Þk kßF oCp .ÖkßF Mp²OÜ× pNkÞq íÏìh...]
éF êoDçDÛ ,ÙëÞo í× Ùç DF ízDF ľCß× ,éÛDh ÖÞo í× ÖoCk ,ÖC éOwh íÏìh ÓDd .ÙÛrF ½pd ßN DF
ÙçCßhí× ,ÚÞpìF ÙëÞoF Ùç DF DN ÙºCpv íñ DìF éÆÙëoCnÊí× Ckp¾ êCpF êoCpÂ Þ Ùëoßhí× ÁD¿NC
.ÙÜÆ PGe¤ DèÜN ßN DF
:kCk é×CkC ,kßÜ¡F Cp× jvDJ éÇÜëC qC ÐGÂ
[...ÖoCk POvÞk Ý·ÂCÞ éÆíÛCk í× Eßh Mkßh ,íÜÆ í× êoÞk íÏìh... ]
ÚDOëCpF pìG·NpèF Ý× kßVÞ ÙÜÆí× uDwdC .ÖoCk ßN éF éÆPvC íÏFDÃO× éÂÔµp¬DiF Ý× êoÞk -
pìw¿N Dë ,Cßç ¸¨ÞqC ¯Ã¾ lÛCßN íØÛ ,ßN DF Ý× ½pdÞ ,PvC ½pdí×kAoCßi¡Û .PwìÛ lÜëA yßh
.ÙçCßh íØÛ éÆ,kßz í× ælÛC¡ÆrìÛ êpËëkpìw× éF Èz ÚÞlF .lzDF ívDìv êDç
í× PvCßh í× ÙÎk íÏìh éÇÜëC Ýب,ÖC éOzCnÊ é×DÛpF ÐG qC éO¿ç phA qÞo Þk êCpF ,yqßJ DF
.ÙzDF p¨Dd ¸ÂßØF ,íñßËF éÆ íOµDv pç ,éGÜzÞk Ùçk í× Íß D×C .ÙëDìF Ckp¾ ÙOwÛCßN
Mp²OÜ× pè± qC l·F Èë PµDv kÞld Ý× .Ùëoßh í× Ùç DF Co oDçDÛ éGÜzÞk ,ízDF ľCß× ...]
[ .kßF ÙçCßh
.ÙÛDvpF éÛDh éF Co ÞC lçlF æqDVC ÖkpÆ kDèÜ¡ìJ Þ ÙOvDhpF .ÙÛDØF pO¡ìF éÆ kßF ÚAqC pN éOwh
.kpÆí× uDwdC Co êpwÆ ÝëC é¡ìØç Þ ,P¾pËÛ Cp¾ Co íÊlÜÛCo PÂßaìç
.PvC ælëDç p²OÜ× éÆ P¿Ê ,pÇ¡N Ýب
.ÙO¾o Þ ÙOzCnÊ ¢ëDèÜN kpÆ í× Co ÞC íñÞkDJ éÆ êkp× DF
.ÖkpÆ PGe¤ ÞC DF Þ Ölëk Co ÞC éÆ kßF êoDF ÝëphA ÝëC
kßhDF Co íÂDìv ,íGÏ ÖDËÜèF DÛ PwëC ,ÖlìÜz êoÞDF DÛ Þ Mpìd Þ PèF DF ,qÞo ÚA êCkp¾ Pvok
.Ößz ClV ÞC DF ÚkpÆ PGe¤ Þ ÚkßF qC Þ ,é·ØV qC ,qÞpëk qC ÙOwÛCßN íØÛ .PvC ækpF
?lëßËF PvCßh í× éZ .lÛrF ½pd PvCßh í× éÆ kßF ÞC oDF ÝëC...?kßz í× éZ éGÜzÞk oCpÂ
kÞld ,kßF rìñDJ ÚCrëo ÉpF lëlz êßF DF êkDF ûæCpØç éÆ ,MßÏh êC éGÜ¡Çë ok ,l·F qÞo Þ
,lÛkßF ælÜÆ ¢ëCpF éÆ êC éÎDZ oDÜÆ ,ÅÞpO× Þ oÞk íÛDOvoßÊ ok íOÂÞ ,pè± qC l·F 2 PµDv
ÓDd éÆ êC æpèZ .kßF ÞC íÜOzCk PvÞk ¸ÂCÞ éF æpèZqC Ý× oClëk ÚDëDJ ,lÛkpÆ qDF Co ¢Noߤ
:P¿Ê í× Þ ?êl×Apëk é·ØV CpZ P¿Ê í× Ý× éF éÆ êC æpèZ .kßF ælëpJ ÌÛo ÍßØ·× qC ¢ìF
[ ?ÖpF í× ÖoCk DWÆ éF Co ½pd éØç ÝëC ....]
êkpv .Ölì¡Æ ¢Noߤ êÞo Co ÙOvk DìOhC íF .ÖkßF ælëlÛ ÈÜìµ ÚÞlF Co ÞC qÞo ÚA DN rÊpç
ÁpF ÐS× ,PvC ækßF ÚDØèì× DV ÚA éÆ êC éÛDh kpv êD×pv PµDv 24 DF ÖCßN Ép× êælÛrÊ
.kCk ÙÛDÇN Þ lÛCqpÎ Co ÖC éÛDz DN ,íËO¾pÊ
.lÜO¿Ê í× ÚD¡ëDç HW·N qC ,ÖCoAÞ ízßÊ ok êDç PGe¤ DF Þ .lÛkßF æl×A éØç
[ PvC ælz Dìè× ÞC ÚkDOvp¾ oßÊ éF êCpF rìZ éØç ¸ëpv olÃZ ]
[?PvC ækpÆClìJ íÆ Co MpJ ÚDOvoßÊ ÝëC ,Co DV ÝëC ]
.lÜOzClÛ ´Ô¬C íñDV ÝìÜZ qC ÚDËO¾Dë oß©d qC Èë bìç éÆ kßF ¦i¡× ,ÝGëpÃN
éÛÓßWµ êoDKv ÅDh éF ÐñDvÞ éØç ,ækßGÛ Ùç oDØìF DOd é·ØV qÞo DN éÆ íwÆPvC HìWµ ]
[ ÚCpëC ÙZpJ DOd ,PvC p¨Dd ¢ëCpF
[ ?PvC ækpÆ okD¤ ݾkqCßV Pµpv ÝëC éF pOÆk ÖClÆ ]
Ùç ælëDç .ÙëkßF ækq PèúF pO¡ìF .Ý× DOd ,kpÆíØÛ éëpÊxÆ bìç íÎÞ .lÛkßF ækq Ùº éØç
!kßF íñD©¾ HWµ....krëpËF æDËÛ éØèÛA íÜìËÜv qC DN ,lëkqk í× Co ykßh
.ÙOzCkêoߥN Þ uDwdC ÝìÜZ Ý× Dë .ælëDç éF DN ,lÜO¿Êí× PìÏwN Ý× éF pO¡ìF CpZ ,ÙÛCk íØÛ
éVßN íF Þ [ ÝìGF Þ ÝÆ qDF ßNDØ¡Z íÜ·ë éÆ ] Ý× éF íçDËÛ DF ,ælëDç ,íÛCkpÊ pv íNl× qC xJ
Moߤ éÆ lz Ùh ,lÜOzCk oß©d ,kßGÛ pËëk éÆ íÂDìv ,íÂDìv ÖCpOdC éF éÆ íñDç ÖkA æßGÛC éF
.[ Dç !rìZ íÏìh íÜ·ë éÆ ] ,lvßGF Co ÞC ÚDV íF
:P¿Ê ÙÇeN DF Þ P¾pÊ Co ÞC êÞqDF ,íG¥µ íÛq
[ .PvC ælz ÖDØN êqDF ,PvC xF ÙÛDh ]
.ÖC ækßGÛ DèÜN éÆ ,rìÛ ælëDç ,ÍDØOdC éF Þ ÖlìØè¾ Ý× Þ .lçlF é×CkC ,kClÛ P¤p¾ Þ
:kq kDëp¾ lÜÏF íÇë
¢ÛD¡ëßh Þ ÚClÛqp¾ ´Ô¬C éF HNCp× DN ,l¡Û ækCk P¤p¾ CpZ ,kßF êoDKwÆDh ok êC éÏWµ éZ ]
[lvpF
:ÙO¿Ê ÖC íOvk лF éF
ÅDÜغ Þ DèÜN pËëk êDèÛDOvoßÊ qC ¢ìF .PvC ÅÞpO× Þ ,pìËÎk ,Hëpº olÃZ ?PvDWÆ DWÜëC -
[ ?lÛC éOzCk p²Û ok Co DWÜëC íÆ qC ....lvo í× p²ÜF
ÖoCqA ´ßèN PÎDd .ÖlëqpÎ í× kßGÛ éÆ íñD×pv qC ÙOzCk ,lz í× pW¿Ü× PzCk kok Mlz qC Öpv
.kCk í× oD¡¾ Co ÙëßÏÊ ÀvC ª»F .kCk í×
,kßF ælì¡ÆqCok ÚA oDÜÆ ok éÆ íÂDìv lwV éF æoDzC DF Þ PhClÛC oßÊ ÐhCk éF Co ykßh êkp×
:P¿Ê
[ ?lëkDwëCÞ éØç CpZ ,lìÜÇÛ Ð®·× ÝëC qC ¢ìF Co æoDaìF ÝëC ]
:kCk é×CkC Þ
[ .lÛC ækpÆ Ý¾k ækD×A Þ éOwz Co ÞC DWÆ ÙÛCkíØÛ éÆÝ× ]

:P¿Ê êpËëk ÙÛDh
ækpÇÛ Mß¾ êoDØì F HÂD·O× Þ ,ækßGÛ ÚDOvoDØìF ok éÆ ÞC ?ækpÆ okD¤ ݾk qCßV íwÆ éZ ... ]
[ .PvC
Þ P¾o DèÛA DF Þ ,kßF ælëDç ÚDËOzDØÊ qC Þ ,PzCk ælèµ éF Co íÂDìv û oDÆ pO¾k íñÞkDJ éÆ íñDÂA
:P¿Ê ,kpÆí× l×A
¸Ï®× ÞC ÍDd qC ¢ìF Þ ÙÆ Þ ,koCk Ùç íÊkCßÛDh lz Þ l×A Þ ,PvDÜzA DèÛA DF éÆíÛDÜGÎ íÇzrJ ]
lwV ½p®Çë Þ P¿Ê Co ÝëC .kpÆ Ý¾k Co íwÆ ,kßz íØÛ éÆ qCßV ÚÞlF .PvC ækCk Co qCßV ,kßF
...Þ .lÛkCk oCp ßF ækDOwëC íÂDìv oßÊok éÆíñDÂA yߺA ok Co ÚA êpËëk ÈØÆ DF Þ ,P¾pÊ Co
.kpÆ ÅDJ oDÊqÞo ée¿¤ qC Co íÂDìv ,ÅDh kßGÛC yrëo pËëk éÃìÂk lÜZ
íÛDèÊDÛÞ ¸ëpv êDç ÝO¾o ,ÖC ælz íèN ÖkpÆí× uDwdC .ÙO¾o íVÞphokêßv éF Þ ,ÖkDO¾C æCo
ÀìÏÇN Þ kßz EÔ íOØv éF éÆ kßz í× ¸ÛD× ,íËÛÞA MDÆpd DF Þ .lÜÆí× Dço öÔh ok Co oÞDF
.lFDìF
ÖkpÆí×uDwdC .Ölëkí× DèÜN éÛD×ßÏ²× Co ÖkßhÝ× Þ ,kßF éO¾o é¡ìØç êCpF ,íO¤p¾ bìç íF
êoD¡¾ pç ækD×A íOwëDF Þ ,PwìÛ éÏe× olÏ ÖolJ pËëk Þ ,PvC ælz ÙÆ ÖoDGOµC é¿Æ qC êC éÛqÞ
ælÜçk oCqA íÜGº Þ ,Ölëk í× kCqA «ßÃv ÍDdok ÚD×q æDZ ok ÖDçÞC qC íñDìÛk DF Co Ökßh .ÙzDF
.kßF ækpÆ ÖC é¾ÔÆ
.lz í× ÈëkrÛ DèOÛC éF PzCk ÙëDç ÚkpÆoßV Þ ¸ØV Þ ,ÖkßF êpËëk YßÆ ÅoClN ok kßF DèNl×
ÚDØç ok éÆ íÏìÆÞ .ÙO¾o ÙÏìÆÞ oClëk éF éO¿ç ÚDØç éGÜz oDèZ qÞo ÙOzCk éÆ íÏG oCp DF
PdCo «DGNoC kDWëC íÂDìv êCpF Þ PwÛCk í× íwìÏËÛC .ÖkßF ækpÆ í¾p·× íÂDìv éF ,oDÆ ÐëCÞC
¢µÔ¬C éF Co íÂDìv PznÊok Þ ÖkpÆoßV Þ ¸ØV Co Ökßh ,ÙNDÂÔ× phA MD²eÎ ok .kßF pN
:P¿Ê DëßÊ íçDËÛ DF Þ kpÆ DWFDV Co ¢ÇÜìµ .ÖlÛDvo
okÞ ,l×A DWÜëC éF ,kßF ¢ØVpO× éÆíñDÂA ÁD¿NC éF ¢ØÛDh qÞpëk .lz ÀìdÝ·ÂCÞ ,ÙOwÛCk í× ]
[kpÆ í× ßV ßvpJ ÞC éìRoC koß×
:kCk é×CkC Ößè¿× DÛ Þ
[ PvC æl¡Û È¡h ¢ÆDh êÞo EA qßÜç ]
:ÙO¿Ê oDìOhC íF
[ .ÅDh êÞo EA DOd ,kßz í× È¡h kÞq êrìZpç ,Cßç ÝëC ok Þ .PvC ÖpÊ íÏìh Cßç ]

l·F Þ ,íÛCpF éÆpO×ßÏìÆ 30 kÞld ,kÞo í× [ xÎÞlÛC ] êßv éF éÆ êC ækDV ok ,lëokD× pèz qC
pËëk xǵpF éÆ ívo í× êC ælÇçk éF êÞpF êC éÃìÂk PwìF ,rìÛ PvCo PØv íÆDh ækDV ok
鷮 ,Ðe× ÝëC qC êC ézßÊ ok .PvC íÎDh íñD¿¤ pç qC DìÛDKvC ÉorF Þ ÈZßÆ MDçk Þ Åpèz
íÎDØz êDèOÛC ok .PvCqpç êDè¿Ïµ Þ oDh êDç éNßF qC ßÏØ× éÆ PwëC éO¾pÊoD¥d ¸ìvÞ Ýì×q
êDèËÜV ok éÆ PvC íÛDÛDØÏw× oßÊ ,lÜëßËì× éÆ Pwç íñDç íËOwVpF íØÆ kCl·N Ýì×q ÝëC
.êC éÛD¡Û ÌÜv íF PvDWÛA íÂDìv .lÛC ælz éO¡Æ DìÛDKvC íÏhCk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

---

Copyright© 2001Gozargah.com
Site Design by webmaster@gozargah.com
email:adabeparsi@gozargah.com