sa56

Gozargah© Online Persian Magazine

æDÊonÊ

íOÛpOÜëCé×DÜçD×

Ý× æDÊlëkqC íñCpe¤ uDGµ
ívDKv Ð©¿ÎCßFC =======================

êC æoDJ DF æDÊonÊ é×DÜçD× pìw× qC ,íñCpe¤ êDÂA íÇìÛÞpOÇÎC êDç EDOÆ oD¡OÛC qC ÐGÂ DOd Ý×
.ÖoCk éÛDhok ækpÆ lÏV Þ PÜëpJ Co DèÛA éØç rìÛ ÈÜëC Þ .ÖkßF ælz DÜzA ÞC êDç ÚDOvCk qC
.ÙOwç ÞC êDGëq Þ æDNßÆ êDç ÚDOvCk ÚDÂDO¡× qC éÆ PvC íçDÊpëk PÃìÃd ok
Dë æDËÛ ÝëC Þ ,Ölz DÜzA ÞC DF pO¡ìF ,PvC ¢FDOÆ ÝìÎÞC éÆ [ ßF Hz éhDz Èë ] yßh êßF DF
.PvC EDOÆÝëC êDç ÚDOvCk qC Ý× æDÊlëk Ð¤Dd [ lÃÛ ]
cß¨Þ éF ,DèÛA pSÆC ok Ý×Þ .lÛD¡Æí× DèOÛC DN é¿ÂÞ íF Co ælÜÛCßh ,EDOÆ ÝëC ok Dç é¥Â íÛCÞo
.ÙÜìF í× Co [ ß×DÆpGÎA ] êDJ ko
æDÊlëk éF êCæoDzC lÛCßN íØÛ ,íñCpe¤ uDGµ êDç ÚDOvCk êDç ÚD×pèÂ pO¡ìF û Ép× Þ í×DÆ DÛ
ækßF PÎDd Þ uDwdC ÝëC pF éGÏº û yÔN ok Piv lÜZpç ,lzDGÛ íÊlÛq éF ælÜwëßÛ éÛClì×C DÛ
.PvC
[ ælìFq ] éF íFDë Pvk Þ ,ÚkßF Þ ÚlÛD× êCpF [ kßGµ ] éÛDÛDV yÔN [ ÙvDV ] ÚDOvCk ok ÝÏS×
éÆ PvC êlì×C DÛ Þ íÊkoßhpv ÝëC qDF íÎÞ .kÞo í× ¢ìJ ,ækCr×D×C [ P×CpÆ ] éF ÐvßN ld DN
PvC ÖDÛ Èë ld ok ¯Ã¾ éÆ Pv êC ækCr×D×C qC ærW·× ¸ÂßN êpìRDN íF Ùç lëDz .kßz í× HÎDº
éF Co kßGµ ,ÚlÛD× êCpF yÔN cß¨Þ éF íÎÞ ,kßz íØÛ ÝzÞo ælÜÛCßh pF ÚA qC êpËëk Pëßç Þ
....D×C ,lÛD¡Æ í× ÚD×pèÂ Èë éÛDOvA
ÝÏ×DÆíÏ¤C ÚCpËëqDF qC êC æoDJ éÆ kßz í× TµDF æDÊ ,ÚDOvCk ÚlÛD× æDNßÆ éF íñCpe¤ éVßN
éOhDÜzDÛ Þ qß×p× éÆ.PvC ÚA koß× Èë [ ÙvDV ] ÚDOvCk ÝìØçok [ ælìFq ] Þ .lÛß¡Û ælÛDvDÜz
.lÛDØì× íÂDF
DF ælÜÛCßhÞ ,lÜÆí× D¨oC Co ælÜÛCßh ,êqCkpJ Pì¥iz ÝëC [ ÚCoßJ éÎDh ] ÚDOvCk ok éÇìÎDd ok
.kßz í× DÜzA ÝÏ×DÆ ,ÚCoßJ éÎDh
qC EDÛ íOëDÇd lÜZpç .lÛq í× Uß× êlì×C DÛ Þ uDë ÝìØç ,rìÛ [ ÚCoDF ÙÛ ÙÛ ] Àì®Î ÚDOvCk ok
íÎÞ ,koCk ¢OvÞk éÆ lzDF íwÆ ÚD×Ck ok ¢Ûlz pJpJ ,lçCßh íØÛ éÆ PvC íÂß¡·× oDSëC
.ÀvC qC DìÛk Èë DF ,lÛDØì× ælÜÛCßh qDF éÆ PvC ÝëC Ð¤Dd
ÚDÜZ ,ÚßËØç DÛ íÃ¡µ qC PvC íOëDÇd éÆ rìÛ [ íFDO¾A êDç qÞo ] ¢¡ÆpJ Þ DGëq ÚDOvCk ok
íÎÞ .kßz í× ÞC éO¿ìz ælÜÛCßh éÆ ,lçk í× ÖDWÛC [ ÖÔº ] qC êC éÛCpçD× êqCkpJ Pì¥iz
pv pF ,íçk í× gpZ éÏÆ DN ,êpGF MnÎ oDSëC Þ Ä¡µ P¾D®Î éØèÛA qC íÛCßOF éÆ lçk íØÛ ÚD×C
!êlìÏÆ êDç pOÆCoDÆ pëDv pv pF éÆ lëA í× ÚA [ ÖÔº ]
uDGµ êDèÛDOvCkok D× ÚDOvÞk ÝìØÆok éÆ ,íÊp× ÙÜÆ ½CpOµC lëDF rìÛ PÃìÃd ÝëC éF éOGÎC
:êpèKv ECpèv ÍßÃF .PvC íÊlÛq lëkpN íF Pì·ÂCÞ ÚDìF ,PvC éOw¡Û íñCpe¤
[ P¡Ê í× êrìZ ÍDGÛk éF D× Pvk ,kßGÛ pÊC ]
éaÛA DF ,lçk í× go [ êp¤DÛ kpÊpv Þ D©Np× ] :ÚDOvCk ok éÆ éaÛA ,koCk ívDvC íNÞD¿N íÎÞ
.Pv Dç ÚDOvCk pËëk ok ÚCpËëqDF pëDv ÖßOe× PzßÛpv éÆ
êp¤DÛkpÊpv Þ D©Np× ] :ÚDOvCk ÝìØç [ ßF Hz éhDz Èë ] :êDèÛDOvCk ÝëpOèF qC íÇë Ý×p²ÜF
.PvC
,PvC êpìÊ x¿Û êDç ÙìvpN ,ÖlÃ× ¯h ¯ëCpz Þ ,ÌÜV êDç éèGV qC ælÜwëßÛ êDç Àì¤ßN
.MD²eÎ ÚA êDç Pì·ÂCÞ qC
Þ lÛCqpÎ í× Co éÃ®Ü× í×DØN Dç IßN ypº.lz íØÛ ¸®Â é²eÎ Èë ,Dç ÐwÏw× oDGÊo êCl¤...]
Ùç êßN PzClÛ pËÜv éF íOçDGz bìç éÆêC éÎDZ ÚÞok ,éèGV êC é»ì¤ êDç éaF ,ÚCqDFpv D×
[....Ùëkoßh í× ÍÞÞ

íÇëoDN Co ÚD×lëk kpF Þ ,lz í× ælì¡Æ DV éØç pF íçDìv ,kpÆí× ÐØd kßh DF Co Hz EÞpº...]
kDëp¾ êCl¤ .kßF ÚClì× éØç ÚlìFßÆ Ùçok yl¥Â .lëoDF í× é¿ÂÞ íF ÝØzk Þ...kpÆí× ße×
[ .lìvo í× yßÊ éF é¬ße× êDØN ok ÝØzk êqDF ¢NA ÚÞok qC Þ oDÜÆ Þ ézßÊ qC MCp¿Û

D× Þ kßF ækpOwÊ Co yC æp®ìv íÇëoDN .kßGÛ íÛlz ÖDØN ,ÝØzk êDç oDG¡NA éëpÊ Äç Äç...]
[...ÙìOzClÛ Úkoßh ÚDÇN êCpF í¾DÆ êDV

éØç Þ ,lëoDF í× ÚD×C íF Dç éÎßÏÊ Þ ,kpÆ í× ÝzÞo Co éÜe¤ í×DØN ,ÝØzk êDç ÝÇ¾C éÏ·z...]
Úßh ,upN êDWF ,ÝØzk íhDOwÊ .kßF oDW¿ÛC ÍDdok Ýì×q .kßF ælz ¸ØV DWÛAok DìÛk êDçCl¤
[...kßF ækoÞA yßV éF ÚDØëDèÊo ok Co

,[ oD©dC :ÚDOvCkok
DF Co æÔÆ ÚkoÞA Þ [ ÕC fO¾ ] êDWF [ ÕClë ] ÖClµCqC Co EÔÃÛC ÐëCÞC êDç íÛCpËÛ Þ upNÞ æpèÎk
Þ Éo DF Dç ÚA xØÎ qC PëDÇd Þ .lÛDëDØÛ í× íFßiF Co P¡dÞ Þ íØÜèV ¯ëCpz ÚA éØç Þ ,[ pv ]
.koCk ælÜwëßÛ íJ

ÝëC ¢ÏìÎk lëDz .koÞA íØÛ DèGÎ éF Co lÜiGÎ éÆ PvC íñDGëq rÜ¬ ,[ l¡Û ækoßh éÆ êC æßèÂ ]
kqDv í× êC é¾pd íÏNDÂ ,[ yÞp¿Ovk ] Èë qC éÆ êlV êC ælÜwëßÛ qC êoD²OÛC ÝìÜZ éÆ PvC
í× Cl¤ Þpv íF ,êlÜç éaÆßh Èë ÚßaØç Þ ,lÜÆí× oDÇz êkpwÛßh PëDèÛ ok Co Dè×kA éÆ
.éµßØW× ÝìØç ok [ yqß×A ] :ÚDOvCk .kÞo íØÛ l¡Æ

qC pJ ÚDÜZ ,Dç Hz Þ ,lÛCqßv í× ylìzoßh DçqÞo éÆ íÛDØvA Þ ,EßÜV ¹Ck êDç Ýz qC PGe¤
ÚkßF íFßÜV qC PëDÇd ,lìZ Co Dç ÚA ÚCßN í× éÆ ,koCk Ýì×q éF ÈëkrÛ Þ æDNßÆ í¿ÃvÞ æoDOv
pëq fì¨ßN DF ÙèÛA cÔ®¤C lÜZ okpË× PvC íÎDh ÚD×Dv ÚA éWèÎ êDV éZpÊ ,koCk ælÜwëßÛ
.xëßÛ
ÚÞpF ÚDÊlÜÛCßh Pvk éF êpO·ìvÞ sCpìN DF DN ,lz í× IDZ EDOÆ ÝëC yDÇëC ,éÆÝëC phA Pvk
PÛpOÜëC ußÛDìÂC ok PvC Àìd .kpÆ í× pJ Co í¥hDz íÎDh êDV ÖoCk ÝìÃë .lìvo í× êqp×
.lÛDØF íÂDF Äëpº
.ÙÜÆ í× Mßµk ÞCoDRA é·ÎD®× éF Co ÚDËØç Þ ÖlÜ× ÞqoA Co ælÜwëßÛ ÚÞr¾C qÞo Äì¾ßN
CkDÛDÆ - ßOÛÞoßN 1485 æD× kCkph .
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
bameher@gozargah.com Ðì× íñ DF íñCpe¤ uDGµ êDèFDOÆ P¾Dëok êCpF :æDÊonÊ
:lìñD×p¾ Ð¤Dd uDØN
ßF Hz éhDz Èë - 1
uDwdC êDç ÄëDÃz - 2
YßÆ é¥Â - 3
Àvßë ÐS× - 4