sha31

æDËÛ
pëßÆ kßØe× pOÆk
é×DÜçDz éF

êDç æoDØz ok éÛDÊ ClV Co æoDJ pç DN ÙOvp¾ í× Co ÚA qC æoDJ év ÚßÜÆC éÆ íñDçoDOzßÛ éÏwÏv
éÆ ÖoCk ÚA lì×C .PvC ÚkßF é×DÜçDz DF qCok xF íÛDìÎDv éWìOÛ ,lìçk p¡Û æDÊonÊ íJ ok íJ
.lzDF éOwëDF Þ éOwëDz
: ÚßZ êoCßÊorF ÚCkDOvC lÜØVoC êDçoDÆ éF ,pO¡ìF íçDÊA êCpF lÜÛCßOì× ÚDÊlÜÛCßh
ÝìÜZ Ùç Þ íÛCpëC íÛD¾pµ êDç kDìÜF EDOÆ Þ íÎDØV pèZßÜ× - ÝzÞlÛ í×ÔvC -oDèF kCkpè×
.lÜÜÆ æDËÛ ælÜwëßÛ ÝìØçqC ,ÚD¡ëÞok êDç ¢GÜV jëoDNÞ ÚDìÛCpëC íËÜçp¾ rìhDOvo
mahmoodkavir@hotmail.com pëßÆ kßØe× .lìzDF rGv ,oDìwF pè× DF

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Ößv PØwÂ

é×DÜçDz ph A

ÚD×kp× êDç ¢ÜÆ Þ Dç ¢Ü× Þ Dç yÞo ,Dç é¡ëlÛC êé×DÛqCpN ,íËÜçp¾ êé×DÛoDÆ ,é×DÜçDz
.PvC ÚCpëC
.ÙëoCl×CÞ oDìwF ÚDÛA éF D× éÆ PvC íÛD×kp× ÝìñA Þ ¢ÛCk Þ PØÇd qC oDzpv ,é×DÜçDz

ÓCÞ Þ íÛDwÛC é¿wÏ¾ Þ PØÇd éF æqClÛC ÝëC éF DN êpRC bìç ,ÚDèVok kßVß× ívDØdoDRA ÚDì× ok
.PwìÛ éOvCoA
æoDFÞk íÊlÛq Co éØÏÆÞ Co Ýiv éÇÏF ,lÜÆí× ælÛq Co ívoDJ ÌÜçp¾ Þ ÚDFq DèÜN éÛ é×DÜçDz
:l¡iF í×
ív ÍDv ÝëC ok ÖkpF XÛo íwF
ívoDJ ÝëlF ÖkpÆ ælÛq Ýiv
,ÚDèVíÊkpOwÊ éF íçÞlÛC Þ XÛo DF ,rìÛ kßhíiëoDN ¢iF ÚDëDJ ok êp¡F ÉorF é×DÜËÜçp¾ÝëC
.lëßÊ í× Ýiv
:kßz í× qDºA kùpûh êDGëq Þ éOwWh ÖDÛ DF éÛD×q XëCo lÜwJ ½Ôh pF é×DÜçDz
kphÞ ÚDV lÛÞClh ÖDÛ éF
Þ éÛDèF pç éF MCkßVß× ÚDV ÚkoqA é×DÜçDz pvCpv ok .PvC ÚA PvClÂ Þ íÊlÛq kDØÛ [ ÚDV ]
.PvC ælz ¢Ûqpv Mlz éF íÏÇz
.PvC ælz ¢ëDOv pè× Þ kCk Þ kùpûh ,ÉorF EDOÆ ÝëC pvCpv ok
.PvC éOiì×A Ùç éF Ä¡µ Þ é¡ëlÛC êDÜ·× éF - [ kph ]
.ÚlÛD¡¾C Þ ÚkßF rëo pv Þ Úlëp¾A Þ ÚlìÎDF Þ Úlì¡iF êDÜ·× éF - [ kCk ]
.CoCl× Þ ¢×CoA Þ íOvÞk Þ Ä¡µ êDÜ·× éF - [ pè× ]
D×C ,lzDF éOzCk êpNpF pËëk rìZ pçpF PìÏ× æoCßØç lëDF Þ PvC íÏ× évDØd Èë ÝëC éZ pÊC
ok Co Dç PÜv Þ íÛDFq Þ í×ßÂ Þ íÏ× êDçqp× ,Dç ÚDOvCk ÖDØN ok éÆ PvC Ä¡µ DèÜN êDèÜN
æßÇz DF DN lÜëA í× kpÊ ÚCpëC êDçqp× êßv ÚA Þ ßv ÝëC qC oÞÓk Þ gDOwÊ íÛDÃzDµ Þ kkoßÛ í×
.lÜëCr¾DìF Co éÛDÃzDµ êDç ÚDOvCk ÝëpN
kCk ÚkpOwÊ êCpF ÚDwÛC rìhDOvo ÚDOvCk .PvC pËÜçA æÞDÆ ÚDOvCk ,é×DÜçDz ÚDOvCk ÝìOwiÛ
í×kp× Þ
.kßz í× qDºA êqDN ÅDe¨pFCpF ok íÛDëÞDÆ Dë íÛDìÆ ¢¾ok Úlz éOzCp¾C pF DF ÚDOvCk ÝìOwiÛ
é¿ìÏh ,pØµ éÏìvÞ éF íÛDëÞDÆDë íÛDìÆ¢¾ok Úlëok Ùç qC DF é×DÜçDz ÚDOvCk ÝëphA :éÆ DO¿Ëz
.lvo í× kßh Ößz Þ jÏN ÚDëDJ é F êqDN
oCkpv é×DÛ qC ,êqDN êéwìÆæqDN ÚCoClØÜëk Pvk éF ÚDìÛCpëC Ößz ÚDëDJ ÝëC qC êpëß¥N PwiÛ
oCkpv ÖDÛ rìÛ rìËÛC kok é×DÛ ÚDëDJ ÝëCok éÇÛA HÎDV Þ ,ÙìÛCßiF yokCpF éF kCq gp¾ ÙOvo ,ÚCpëC
.PvC ÙOvo ,ÖÞkoDF êCpF ÚCpëC
Ölz ÚDëpÊ Þ oCq ÚDìÛCpëC pF
Ölz ÚDëpF rìÛ ÚDìÛDvDvq
ÚDëqDN qC lëA PwÇz xJ ÝërÆ
ÚDFq pF pË× kkpËÛ æoDOv
ÚD×kp× ækpÊqC éØwN ÙOv Þ PÛDìh Þ pÇ× DF DN krëÞA í× Ùçok PvDìv Þ Ýëk ÚCpëC ok pËëk oDF
êqÞo lÜZ æl×A pF êoDÇçDGN Þ ÙOv PiN éF ÚCoClØÜëk DN ,lÜÆ é¿h ßÏÊ ok Co êqCÞA pç Þ l¡ÇF
.PvC ælz íÇë P¾Ôh pGÜ× DF íçDz PiN pËëk oDF êoA .lÛoÞA ÖCÞk pO¡ìF
kßz pFCpF pGÜ× ,PiNDF ßZ
kßz pØµ Þ pÇFßF ÖDÛ éØç
qCok êDèWÛo ÝëC kkpÊ éGN
qCp¾ ÚkpÊ æDz ,CrvDÛ kßz
ÝìÜZ éÆ PvC ælëkí× ¢ëßh Ù¡ZDF Co D×oDÊqÞo ok oDF kok êé·VD¾ ÝëCoCpÇN ívÞkp¾ íñßÊ
:koCnÊ í× D× ÚDØ¡Z ¢ìJ oDÊqÞo Ýì¡Û pGÜ× ÚClÜFoDOvk qC êpëß¥N
æDìv íçÞpÊ ÚD¡ëC qC lÜzßKF
æÔÆ pv pF qC lÜèÛ DGëkq
íOvCo qC Þ lÛkpËF ÚDØìJ q
íOvDÆ Þ êtÆ kßz í×CpÊ
:lÜèÛ í× D× pFCpF jëoDN ÚCoDÇçDìv qC íçDìv pëß¥N ÝìÜZ qDF Þ
ÝëC qC ÚA ,ÚAqC ÝëC íØç lëDFo
Ýëp¾AqDF lÜÛClÛ Ýëp¿Û q
olJ pF pwJ kkpÊ ¢ëlÛC lF
pÊ æoDZ pwJ pF ÝìÜZ Ùç olJ
êCpF ÚD¡ÛCpÆßÛ Þ ÚDËOhÞp¾ kßhpËëk DF íÛD×q æDNßÆ ok ,ælìvo ÚCoÞk éF æqDN ÚCoClØNolÂ Þ
:koCk íñDØìv ÝìÜZ ívÞkp¾ krÛ ok éÆlÛoÞA í× ÙçCp¾ íOÎÞk Þ æDËOvk ¢ëßh
ÚDëqDN qC Þ ÅpN qC Þ ÚCpëC q
ÚDì× olÛC lëA lëlJ êkCtÛ
kßF êqDN éÛ Þ ÅpN éÛ Þ ÚDÃçk éÛ
kßF êqDF oCkpÆ éF Dç Ýiv
lÜèÛ Ý×Ck pëq DèWÜÊ éØç
lÜçk ÝØzk éF ¢zßÆ Þ lÛpìØF
:ÖpÊ ¹Þok Þ Crµ Þ MD¾CphoCqDF Þ PvC XÛo Þ kok êC éÛD×q ÝìÜZÝëCok ÚD×kp×oDÊqÞo Þ íÊlÛq
oßz Þ XÛo Þ Ùº kkpÊ yD¾ ÚDÜZ
oßÊ ÖCpèF ÖDËÜç éF êkDz éÆ
ÖDÆ éÛ ¢zßÆ éÛ ¢×Co éÛ Þ Ý¡V éÛ
ÖCkÞ qDv Þ ÐGÜN Þ æoDZ éØç
¢ëßh kßv íJ qC ÚDwÆ ÚDëq
¢ìJ lÛoA olÛC Ýëk Þ lÜëßV éF
í× Þ lÛoClÛ êrìZ Ökp× êCpF íÛCpëÞ Þ ÌÜV rV ,Ýëk ÖDÛ éF æl×ApF MolÂ éF æqDN ÚDÜØëpçC
:lÛlÜGF Ökp×pF Co íÊlÛq ÌÜçp¾ Þ Ý¡V Þ êkDz Ùvo Þ æCo DN lÜzßÆ
kÞok Þ P¡Æ q ÐFDF Þ ÚCpëC éF
kßJ Þ oDN pF Þ ÖßF qC kßh êlÛDØÛ
ælÇ¡NA éF êkpØF ¢NA Ùç
ælv Ý¡V Þ qÞoßÛ æpìN êlz
ÚD×kp× pËëk Þ lÛoÞA pF ÚDÊkCqA Þ ÚD¡ëlÛC pËëk qC oD×k DN lÛßz í× ÚA pF ÚD¡Æ æoClÂ æDËÛA Þ
:lÜÛCqßwF ,lÛC éOhDv pF éÆ íhqÞk ok rìÛ pËëk êDç Ýì×q pv ok Co
ÚDèV ok êlF kkpÊ ælÜÆCpJ
ÚDèÛ íFßh ,Þ oDÇzA lÛrÊ
êC æoDÇØOv ok êoß¡Æ pç éF
êC æoDìOJ Pzq Þ lëA lëlJ
lëlJ l×A æpìN Hz ÚD¡Û
lëpF lçCßiF íñDÜzÞo íØç
Co uß¬ ÙìÇd kph Þ é¡ëlÛC éÇÏF DN ,ÙìÛCßiF ½os íçDËÛ DF Co é×DÜçDz PìF ÝëphA ÝëC lìñDìF
: é×DÜçDz phA íiÏN éF jÏN .ÙëoCk ¢ëßh æCo ¹CpZ
kßF pØµ oÞk xKv Ýëq ÚßÜÆ
kßF pGÜ× PiN ,koÞA Ýëk ßZ
:PvC kß×p¾ ívÞkp¾ éÆ ,ÙëoCk ¢ëßh æCo Cp¾ Co pè× Þ kCk Þ kùpûh :éÆ lzDF
kp× lÜ× kùpûh CkDF lëÞDV éÆ
.kpÆ oDÆ ¢Îk Þ ÖDÆ éF é¡ìØç
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ÖÞk PØwÂ ÚDëDJ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&